Роботы над гробом человечества: в театре «У Никитских ворот» сыграют трагикомическую притчу об искусственном интеллекте
Притче этой свыше ста лет в обед — в основу спектакля легла пьеса Карела Чапека «Р.У.Р.» (1920). Впрочем, как утверждает режиссёр Марк Розовский, она по-прежнему остаётся актуальной, а во многих аспектах — ещё и пророческой. Премьера состоится 27 августа.
Общеизвестно, что именно из «Р.У.Р.» во все мировые языки проникло слово «робот» — однако в действительности влияние пьесы куда шире. Искусственный интеллект, восстание машин, мечты андроидов об электроовцах — весь этот внушительный пласт фантастической литературы, философии, а с недавних пор и нашей с вами действительности был намечен к осмыслению Чапеком.
Первое знакомство отечественной аудитории с ней состоялось при посредничестве А. Н. Толстого. Алексей Николаевич, видевший спектакль по этой пьесе в Берлине, оперативно создал собственную переделку под названием «Бунт машин» (1924), которая была поставлена режиссёром Константином Хохловым в БДТ, — таким образом, «перетянув» на себя внимание публики. Дело даже дошло до суда, а завершилось лишь в 1935-м после личной встречи «красного графа» с Карелом Чапеком. Что до пьесы Чапека, то на русский её перевели в том же 1924 году, тогда же поставили в ленинградском Передвижном театре П. П. Гайдебурова. В дальнейшем отзвуки пьесы «Р.У.Р.» обнаруживаются в советской литературе и кино, однако на театре она так и не прижилась; не пестрящая постановками сценическая история состоит преимущественно из студенческих и любительских спектаклей.
Театр «У Никитских ворот» сам вырос из народного театра-студии. Кроме того, его художественного руководителя Марка Розовского интересует как драматургия Чапека (режиссёр не раз обращался к пьесе «Мать обвиняет»), так и вопросы, связанные с научно-техническим прогрессом и его издержками (в том числе, об этом его мюзикл «Джобс», представленный в прошлом сезоне). Так что трагикомическая антиутопия о роботах в афишу театра вписывается бесшовно.
Пьесу Чапека Марк Григорьевич называет «сногсшибательным прогнозом», хотя и признаёт, что с высоты сегодняшнего дня отдельные перипетии из жизни роботов могут показаться «детскими». «Наш спектакль — скромное, но тревожное предупреждение об опасности, грядущей и настоящей, — говорит режиссёр. — В этом смысле Чапек — сродни Кафке. „Представьте, что вам пришлось стоять над гробом человечества“, — эти зловещие слова Чапека беспокойны и пронзительны». То же сообщается и в анонсе спектакля: «Драма „Р.У.Р.“ носит характер трагикомической притчи, в которой весёлый гротеск и страшный фантазм сочетаются с правдой чувств и поэтикой зрелища. Фантомные фигуры оказываются вполне реальными и узнаваемыми персонажами, на которых, бывает, смешно смотреть».
По поводу узнаваемых персонажей отметим, что Марк Розовский внёс в список действующих лиц робота Чарли (Семён Пушников) и Чаплина (Татьяна Кузнецова). Что это означает, увидим на премьере; пока ограничимся напоминанием, что образ Чарли Чаплина занимал важное место в авангарде 1920-х гг. — скажем, он был персонажем в спектакле Григория Козинцева и Леонида Трауберга «Женитьба» (1922), хрестоматийном эксперименте по «электрификации» Гоголя.
На роль директора фабрики по производству роботов заявлены Богдан Ханин и Денис Юченков; Елены Глори, представительницы Лиги человечности, — Екатерина Васильева и Ирина Уханова; архитектора Алквиста — Валерий Шейман и Денис Юченков; няньки Наны, дающей нравственную оценку происходящего, — Анастасия Добрынина и Ирина Морозова. Также в постановке заняты Вадим Пожарский, Станислав Федорчук, Иван Арнгольд, Юрий Голубцов, Владимир Бегма, Владимир Давиденко, Александр Бычков, Денис Сарайкин, Илья Собакин, Ксения Некрасова, Яна Прыжанкова, Роберт Захарян, Рашид Казиев, Леонид Стрельников, Никита Сюсюкин, Кристина Айвазовская, Алёна Асецкая, Александра Клюшина, Светлана Лапина, Анна Титова, Роман Богдановский, Степан Лузянин, Николь Осыченко и Ирина Шкабара.
Мир «Р.У.Р.» создают художник Сергей Старовойтов, художник по костюмам Евгения Шульц, художник по свету Евгений Братяков и видеохудожник Александр Журавлёв. О музыкальном решении спектакля создатели пока ничего не рассказывают, но без танцев дело не обойдётся (балетмейстер — Светлана Лапина).
В последних строках считаем необходимым напомнить об ещё одной антиутопии родом из 1920-х, недавно воплощённой на столичной сцене, — спектакле «Проект инженера Гарина» в Малом театре (режиссёр — Владимир Драгунов).
Фото: сайт театра
Источник: journal.theater
