Японцы в гневе — анонс аниме Mii-chan to Yamada-san про умственно отсталую девочку вызвало сильный негатив
Создатели аниме-адаптации манги Mii-chan to Yamada-san («Мии и Ямада»), весьма мрачного произведения, посвященного персонажу с умственной отсталостью, сообщили о том, что она должна выйти в 2027 году.
Это объявление вызвало значительную негативную реакцию и просьбы об отмене проекта в Японии, на что производственный комитет ответил в новом заявлении. Хотя производство аниме по-прежнему идет полным ходом, продюсеры отрицают злой умысел и обещают принять меры предосторожности при работе с исходным материалом.
Действие Mii-chan to Yamada-san разворачивается в токийском квартале красных фонарей. История рассказывает о Мии, новой сотруднице хостес-клуба, и ее более опытной коллеге Ямаде. Из-за своей инвалидности Мии-тян не умеет читать и часто делает вещи, выходящие за рамки социальных норм, что приводит к ошибкам и насмешкам со стороны клиентов и других сотрудников. Тем временем Ямада пытается помочь Мии и присматривает за ней, что приводит к формированию между ними своего рода созависимой дружбы.
После анонса аниме-адаптации 26 июля в Японии разгорелись бурные споры: с одной стороны, утверждалось, что сериал может способствовать распространению вредных стереотипов или дискриминации в отношении людей с интеллектуальными нарушениями и поэтому не подходит для показа, а с другой — что отмена поставит под угрозу свободу выражения мнений.
Основные аргументы против «Мии и Ямада» связаны с тем, как в сюжете показана сама инвалидность. Пользователи считают, что сериал слишком сильно увлекается шокирующими эффектами и зрелищностью, вместо того чтобы реалистично и тонко изображать жизнь людей с инвалидностью. В частности, с момента роста популярности манги, как утверждается, участились случаи, когда молодые люди, включая детей, использовали имя «Мии» в уничижительном смысле по отношению к тем, кого они считают «нетипичными для нейротипичных людей», что некоторые расценивают как явный признак вредного влияния. Создателей также критиковали за то, что они не осуждали такое поведение открыто.
И будто этого было мало, анонс аниме совпал с 10-летней годовщиной расправы в Сагамихаре, в результате которой погибли 19 человек, а 26 получили ранения. Хотя это, несомненно, совпадение, это также было воспринято как бестактный шаг со стороны производственного комитета.
В частности, японский аниматор и дизайнер персонажей Теруми Нишии, известная своей работой над аниме JoJo’s Bizarre Adventure и Jujutsu Kaisen, выступила против производства. Она раскритиковала сюжет за формат «шоу уродов» и поклялась осудить любого, кто будет уличен в участии в производстве аниме, даже если это ее коллеги по индустрии. «Поощрение дискриминации и травли — это не свобода выражения», — написала она.
С другой стороны, поклонники Mii-chan to Yamada-san утверждают, что манга не может нести ответственность за действия других и что требование отмены аниме будет цензурой. Тем не менее, критика оказалась настолько сильной, что производственный комитет выпустил официальное заявление.
Производственный комитет очень серьезно относится к различным опасениям и мнениям, высказанным после объявления об этой аниме-адаптации. Мы решили адаптировать это произведение в аниме, потому что считаем, что в этом формате есть значительная ценность для выражения оригинальной истории.
Создатели адаптации обещают быть «осторожными» в процессе производства, включая консультации с экспертами в этой области и размещение надлежащих возрастных ограничений/предупреждений о содержании.
Источники: Automaton
Источник: goha.ru
